Did you mean 'to type correctly'? 2008-10-01 I suddenly realised that I expect Amazon (and indeed many other websites) to correct my misspellings in the same way as Google: Did you mean: lost in translation ? But it doesn’t. They should fix this.